每日电讯:少年比特币投资人将成人礼变成多过500000美元的收益

7 DECEMBER 2017 • 2:49PM

Eddy Zillan was 16 when he began investing in bitcoin, just two years later, the youthful investor estimates he has “made close to a million” from trading in various cryptocurrency.

Eddy Zillan 开始投资比特币的时候是16岁,两年以后这个年轻的投资人估计从交易几种虚拟货币已经赚了接近100万美元。

The perspicacious Ohio teenager was an early adopter of the bubble and bust digital currency, investing in 2015 when bitcoin’s price was as low as $214 following a prolonged bear market.

这个明察秋毫的俄亥俄年轻人是一个数字货币泡沫和破产的早期接纳者,在2015年比特币价格低如214美元的时候投资,紧接着是长期熊市。

“I started off with $1,000 to play around with out of my savings,” he told The Telegraph. “I then acquired another $5,000 through my bar mitzvah money (in 2012).

“我从自己的储蓄中拿了1000美元开始做,”他告诉每日电讯。“后来又从成人礼中拿了5000美元加进来(2012)。“

“I then invested another $6,000 through money I earned and saved from working summer jobs.”

“后来又从盈利和暑期工报酬中加了6000美元。”

The student, who has created his own cryptocurrency consultancy business capitalising on his investment success, calls his first foray into the bitcoin market an “educated guess”.

这个学生自称突袭比特币市场是有根据的猜,已经创立拥有了虚拟货币顾问生意来变现自己的投资成功。

 

Eddy Zillan invested money from his bar mitzvah in bitcoin and ethereum CREDIT: PROVIDED

“I then started using analytical data, market research, reading books, articles, technical analysis, and finding out information through other successful traders,” he explains.

“那时我开始使用数据分析市场研究阅读书籍文章技术分析通过其它的成功交易者找出信息,“他解释说。

“At the time that I learned about bitcoin there were no YouTube videos, tutorial videos, or anything of this sort.“

“那时我学习比特币的时候没有Youtube视频教学视频或其它这类东西。“

“I completely taught myself everything about the market that was necessary and I can only attribute my success to myself. I had no mentor and learned from making mistakes and a lot of research.”

“我完全自学所有关于市场的必要的东西,我可以将成功归功于自己。我没有导师,我从犯错误和研究中学习。“

Bitcoin’s price has skyrocketed by 1,570pc over the past 12 months, this week smashing the $15,000-mark, sparking fears of a dot-com style crypto bubble.

比特币价格在过去12个月飞涨了1570%,这周突破15000关口,引起网络虚拟泡沫式的恐惧。

But so far, the teenager’s gamble on digital currency has paid off spectacularly and today he buys and sells vast sums of cryptocurrency, making him comfortably wealthy.

至今这个少年人在数字货币上下注得到了投机性回报,现在他大量买卖虚拟货币,让他舒服富有。

“I have made close to a million from trades but the market is very volatile and some days I may make $150,000, but other days I may lose $100,000, so it’s very hard to give an exact dollar value on my portfolio,” he explains.

“我从交易中赚了接近100万美元,但是市场波动很大,有时候我能赚15万美元有时候能亏10万美元,所以我的资产难于给一个准确的价值。“他解释说。

Zillan cashed in last year, just before bitcoin’s meteoric price rise, and today trades in ethereum, a rival cryptocurrency which has rocketed more than 6,800pc since the start of 2017.

就在比特币价格流星般上涨之前,Zillan兑成了现金,现在交易以太币,自今年初飞涨了6800%的一种竞争货币。

He predicts the cryptocurrency ‘rising star’, which he invested in when its price was at $6, will follow the same path as bitcoin.

他预计在6美元投资的虚拟货币“上升之星“会追随比特币一样的路径。

“I hope to one day be a cryptocurrency multi-millionaire,” he says. “At this current rate, I wouldn’t be surprised if ethereum in the next couple years hits the mark bitcoin is at, meaning it would go up 20-30 times its current value. Bitcoin is just the first to break past a thousand, there will be many more to do the same over time.

“我希望有一天成为虚拟货币的几百万富豪,”他说。“照目前速度,如果以太币在将来几年达到比特币现在的价格,就是说20-30倍现在价值的话,我不会吃惊。“

“Bitcoin will continue to rise because to this day barely anyone in the world’s population has invested into this technology. Slowly people invest and it could potentially rise to over $100,000 in just a matter of years.”

“比特币将继续涨,因为至今全球人口中很少人投资这个技术。人们慢慢投资进来,它有潜力几年后涨过100000美元。“

So what advice would he give to potential cryptocurrency investors? “I would invest slowly and wouldn’t dump the entirety of my savings due to the markets volatility.

所以他会给潜在的虚拟货币投资人什么建议呢?“因为市场波动原因我会慢慢投入,不会一下子把我的所有积蓄都投入。

“I would also look into altcoins (bitcoin alternatives) because those are the ones you see nowadays that have the largest exponential growth.”

“我也会看代币(替代比特币),因为今天看到的有最大潜在成长的是那些。“

Having cut his investment teeth in bitcoin, Zillan has a backup plan should the crypto bubble burst – he plans to study dentistry at university next year.

如果比特币投资不行了,假设虚拟泡沫破了,Zillan有备用方案,他计划明年在大学学牙医。

 

原文地址:http://www.telegraph.co.uk/technology/2017/12/07/teenage-bitcoin-investor-turned-bar-mitzvah-money-500000-plus/

 

比特方舟翻译

https://myanniu.com/

贵在公开 郭文贵视频文字版

比特方舟 借助比特币以太币换汇

 

发表评论